Create a rounded box polygon.
The half-width of the box (x-axis extent)
The half-height of the box (y-axis extent)
The radius for rounding the corners